Altes Ross

Geschichte

Der Straßenname stammt wahrscheinlich vom altdeutschen Raas ab (Wassergraben, Wasserlauf). 1382 ist sie als "Antiquum raes" bezeichnet worden, um sie von der "Novum raes" (die beiden Hosennähergassen) zu unterscheiden. In der Neuzeit wusste niemand mehr mit dem Raas etwas anzufangen, da sprach man von Ross - umso mehr, dass dies nicht nur ein großes Pferd bedeutete, sondern auch das Gleiche wie "Depp" in Bayern. Nach dem Krieg hieß sie für kurze Zeit ul. Rumacza = Rosstraße. Der heutige Name bedeutet übersetzt Sumpfige Gasse

Stadtteil

Polnische Namen

Grząska

Rumacza

Source(s): Samp J.:"Miasto magicznych przestrzeni",ISBN 83-89091-01-1, S. 99 Stephan, W. Danzig. Gründung und Straßennamen. Marburg 1954, S 132f Gosz, Z. Fonik, K. Przewodnik po Gdańsku. Gdańsk 1946