Schleusengasse

Um 1650 trug die nördliche Seite, der der länge nach von einem Abzugsgraben durchzogenen Gasse, die Namen 1, 2 und 3. Schleusengasse. Die südliche Seite wurde entsprechend 1, 2 und 3 Borngasse genannt - dieser Name ging dann unter, nach 1650 werden beide Seiten gleich benannt. Der diese Gasse durchziehende Graben war zur Mottlau hin von einer Schleuse abgeschlossen – daher ihr Name. Nach dem Kriege wurde sie dann in ul. Śluza umbenannt, was auf polnisch einfach Schleuse bedeutet. Am 29.12.1972 wurde der östliche Teil nach dem polnischen Kardiologen Prof. Kieturakis umbenannt.