Zimmergase
History
Die Bezeichnung „andere“ bedeutet mittel-niederdeutsch einfach „die Zweite“. Die arta platea II das gleiche lateinisch, und kommt daher, dass man anfänglich die Straßen auf der Speicherinsel nummerierte, und zwar einmal von Norden her zur Milchkannengasse, und ein zweites mal bei der Milchkannengasse beginnend, in Richtung Süden. Der Name Schleifengasse tritt seit Ende des 18 Jhd. auf, Zimmergasse 1805. Diese beiden Namen entstammen den hier befindlichen schiefen Ebenen, die dazu dienten, die Holzstämme aus dem Wasser zu schleifen, um sie im ehemals hier befindlichen Stadtzimmerhof zu verarbeiten. In einem Stadtplan von 1945 ist diese Gasse als ul. Podcienie (Laubengang)verzeichnet. Ab 1946 für einige Jahre ul. Ciesielska (Zimmergasse),bevor sie um 1950 ganz verschwand.
District
Polish Names
n. e.